THE ATLAS / 兴趣图鉴把你的好奇心摊开来看看
这不是让你填写个人资料的标签墙。八种观察方式、四十八个独立议题，帮助你找到值得认真聊下去的具体事情。
一期八册 · 先选一种观察世界的角度每篇主题包括独立背景、两条对话问题与明确的讨论方向。当前目录共 48 个条目。
37
语言奇遇记 · 地方语言与含义解释方言里的可爱比喻
分享地方说法中有趣的意象而不是模仿口音。
你的生活里有哪些特别形象的地方表达？
延伸问题：给不熟悉的人解释时，你会用哪个场景举例？
了解对应公共圆桌 → 
38
语言奇遇记 · 语言边界与文化语境翻译不出的词
讨论一种语言如何用一个词装下复杂感受。
有没有一个词翻译以后总觉得少了一层意思？
延伸问题：你会用怎样的小故事帮助别人理解？
了解对应公共圆桌 → 
39
语言奇遇记 · 跨文化交流与礼貌一场礼貌的问路
用想象场景练习清晰且尊重的表达方式。
陌生城市里需要问路，你会怎样开口才不突兀？
延伸问题：如果对方听不懂，下一句最实用的话是什么？
了解对应公共圆桌 → 
40
语言奇遇记 · 线上文字沟通标点改变了语气
从逗号、省略号和句号讨论文字情绪的误会。
“好的”和“好的！”传达的感觉会一样吗？
延伸问题：怎样表达语气而不让对方必须猜测？
了解对应公共圆桌 → 
41
语言奇遇记 · 命名策略与信息传递给新事物起名字
设计好记、准确而不过度夸张的生活词汇。
如果为共享雨伞架命名，你会考虑哪些特点？
延伸问题：名字需要可爱还是清楚，什么时候各有优势？
了解对应公共圆桌 → 
42
语言奇遇记 · 倾听与语境推理听错一句话的趣事
将误听当作理解差异的例子，不取笑个人表达。
有没有一句歌词或日常话语让你曾经误会意思？
延伸问题：后来你通过什么上下文知道正确的含义？
了解对应公共圆桌 → 
43
明日脑洞站 · 无障碍与公共服务十年后的公交站
想象未来公共设施如何兼顾老人和初次到访的人。
如果设计未来公交站，你会先改进哪一个不便？
延伸问题：怎样让技术不熟练的人也能轻松使用？
了解对应公共圆桌 → 
44
明日脑洞站 · 问题定义与设计约束给日常麻烦发明按钮
将一个重复小任务拆成可以改善的步骤。
一天里哪件重复动作最值得被简化？
延伸问题：假如不能联网，你的解决方案还管用吗？
了解对应公共圆桌 → 
45
明日脑洞站 · 空间体验与想象未来书店的一角
在实体与数字阅读之间寻找新的公共体验。
未来书店里除了卖书，还应该有哪种安静空间？
延伸问题：如何让只想浏览的人也不感到购买压力？
了解对应公共圆桌 → 
